Auteur de nombreuses œuvres plastiques exposées en France et à l’étranger, Jean-Sylvain Bieth a souvent abordé dans son travail des sujets comme le racisme, le colonialisme ou le fascisme.
Révolté par le projet visant à reconstituer, à Roubaix, l’atelier du sculpteur académique et collaborateur Henri Bouchard, il a commencé à écrire un récit sur le « voyage d’études », effectué en Allemagne en 1941, par un groupe d’artistes ayant accepté l’invitation du régime nazi à venir visiter des lieux de culture et des ateliers d’artistes. Il est venu à la Villa La Brugère poursuivre l’écriture de cet ouvrage et en parler avec le public.