Pierre di Sciullo

Pierre di Sciullo qui nous a réjouis avec sa performance L’Or de la fougue, lors de la dernière édition de Route panoramique, revient en résidence à La Brugère pour travailler au prochain numéro de sa revue Qui ? Résiste.

Ce numéro sera consacré au fasil  que Pierre di Sciullo présente ainsi :

« Le fasil n’è pa konpliké à utilizé, il sufi d’avoir kèlke choz a dir é d’écrir com on pronons.

Kes ke s’è, le fasil : s’èt une propozision de réform radikal de la fason d’ékrir an fransè. Sela demand in peu de souplès d’èspri.

(…)

Anparé-vou allègreman de ce nouvèl outi pour sélébré lé joi de la lang et anmerdé lè conservateur é lè réaksionèr, sa leur fera lè pié. Il ne nous a pa échapé ke l’ortograf fransèz form avek la sintaks si partikulièr du fransè écri, in formidabl instruman de ségrégasion sosial. De sela, je ne serè pa le chantr. Mè proch seron peut-ètr surpri (mè q’è-se q’il a, il fè son aouting ? Tu a bu ton infuzion ?) car je suiz in vrè kas-pié sèrtin jour, pasan mon tan à relevé lè fot, tout lè fot, èl pullule, s’è formidabl é jouisif kom èl prolifèr. Lè fot d’étourderi, lè kokiye, lèz act manké, menu fretin, bagatel. Liz inkoérans, lè sillojisme é lè pléonasme ofr une matièr plu danse o névrozé atin de corektionit ègu.

(…)

Ékrir dè koneri èt in droi inprèscriptibl don jabuz avek gourmandiz, lè dir a voi ot égalman, nul ne nouz an privera.
Mè je le préciz pour lè bordeur-layene, lè peti malin ki se sant toujours mieu o dela dè born, pour fèr une ereur en fasil fo se levé de tré bon matin.« 

De nombreux auteurs seront mis à contribution et se prêteront à ce jeu pas si fasil.

«